Afraid to Shoot Strangers Lyrics: Lying awake at night / I wipe the sweat from my brow / But it's not the fear / 'Cause I'd rather go now / Trying to visualize / The horrors that will lay ahead
9Us2e8r. The title track from Iron Maiden’s last album with lead singer Bruce Dickinson before his seven-year departure from the band, “Fear of the Dark” can be straightforwardly interpreted as a song about nyctophobia, and by extension whatever hides in darkness. The dark can also be more broadly interpreted as anything unknown or unfamiliar to someone that inspires in them fear and anxiety. Steve [Harris], who wrote it, is really afraid of the dark. It’s the story of a man who walks in a park at night and, as it’s getting darker, he sees all sorts of worrying things. He becomes totally paranoid ‘cause his imagination is working overtime. It’s a great track. —Bruce Dickinson The song also sees more crowd participation than most other Iron Maiden songs. During live concerts, fans and spectators will often sing along to the guitar intro as well as the instrumental interlude.
Ik ben een man die alleen loopt En als ik door een donkere straat loop 's nachts of wandelend door het park Als het licht begint te veranderen Voel ik me soms een beetje vreemd Een beetje gespannen als het donker is Angst voor het donker, angst voor het donker Ik ben de hele tijd bang dat iets Altijd dichtbij is Angst voor het donker, angst voor het donker Ik ben bang dat er altijd Iemand is Heb je met je vingers langs de muur Geschuurd En heb je je nekharen overeind voelen komen Toen je naar het licht zocht Soms als je bang bent Om een kijkje te nemen In het hoekje van de kamer Heb je het gevoel gehad dat iets Naar je kijkt Ben je 's nachts wel eens alleen geweest Dacht dat je achter je voetstappen hoorde En dat, toen je je omdraaide, er niemand was En je, terwijl je je passen versnelt, Het moeilijk vindt om opnieuw te kijken Omdat je zeker weet dat Daar iemand is De vorige avond heb je naar horrorfilms gekeken Gediscussieerd over heksen en volksgeloof De onbekende gedachtespinsels in je geest Misschien speelt je geest wel een spelletje Je voelt het en plotseling staren ogen Naar dansende schaduwen achter je Angst voor het donker, angst voor het donker Ik ben de hele tijd bang dat iets Altijd dichtbij is Angst voor het donker, angst voor het donker Ik ben bang dat er altijd iemand is Als ik op een donkere weg loop Ben ik de man die alleen loopt
I am a man who walks aloneAnd when I'm walking a dark roadAt night or strolling through the parkWhen the light begins to changeI sometimes feel a little strangeA little anxious when it's darkFear of the dark,Fear of the darkI have a constant Fear thatSomething's always nearFear of the dark,Fear of the darkI have a phobia thatSomeone's always thereHave you run your fingers down the wallAnd have you felt your neck skin crawlWhen you're searching for the light?Sometimes when you're scared to take a lookAt the corner of the roomYou've sensed that something's watching youFear of the dark,Fear of the darkI have a constant fearThat something's always nearFear of the dark,Fear of the darkI have a phobia thatSomeone's always thereHave you ever been alone at nightThought you heard footsteps behindAnd turned around and no one's there?And as you quicken up your paceYou find it hard to look againBecause you're sure there's someone thereFear of the dark,Fear of the darkI have a constant fearThat something's always nearFear of the dark,Fear of the darkI have a phobia thatSomeone's always thereFear of the dark,Fear of the darkFear of the dark,Fear of the darkFear of the dark,Fear of the darkFear of the dark,Fear of the darkWatching horror films the night beforeDebating witches and folkloresThe unknown troubles on your mindMaybe your mind is playing tricksYou sense, and suddenly eyes fixOn dancing shadows from behindFear of the dark,Fear of the darkI have a constant fearThat something's always nearFear of the dark,Fear of the darkI have a phobia thatSomeone's always thereFear of the dark,Fear of the darkI have a constant fear thatSomething's always nearFear of the dark,Fear of the darkI have a phobia thatSomeone's always thereWhen I'm walking a dark roadI am a man who walks alone
01 Be Quick or Be Dead (2015 Remaster) Iron Maiden Fear of the Dark (2015 - Remaster) 03:23 Kompozytor: Bruce Dickinson - Janick Gers 02 From Here to Eternity (2015 Remaster) Iron Maiden Fear of the Dark (2015 - Remaster) 03:38 Kompozytor: Steve Harris 03 Afraid to Shoot Strangers (2015 Remaster) Iron Maiden Fear of the Dark (2015 - Remaster) 06:56 Kompozytor: Steve Harris 04 Fear Is the Key (2015 Remaster) Iron Maiden Fear of the Dark (2015 - Remaster) 05:34 Kompozytor: Bruce Dickinson - Janick Gers 05 Childhood's End (2015 Remaster) Iron Maiden Fear of the Dark (2015 - Remaster) 04:40 Kompozytor: Steve Harris 06 Wasting Love (2015 Remaster) Iron Maiden Fear of the Dark (2015 - Remaster) 05:51 Kompozytor: Bruce Dickinson - Janick Gers 07 The Fugitive (2015 Remaster) Iron Maiden Fear of the Dark (2015 - Remaster) 04:53 Kompozytor: Steve Harris 08 Chains of Misery (2015 Remaster) Iron Maiden Fear of the Dark (2015 - Remaster) 03:37 Kompozytor: Bruce Dickinson - Dave Murray 09 The Apparition (2015 Remaster) Iron Maiden Fear of the Dark (2015 - Remaster) 03:54 Kompozytor: Janick Gers - Steve Harris 10 Judas Be My Guide (2015 Remaster) Iron Maiden Fear of the Dark (2015 - Remaster) 03:08 Kompozytor: Bruce Dickinson - Dave Murray 11 Weekend Warrior (2015 Remaster) Iron Maiden Fear of the Dark (2015 - Remaster) 05:39 Kompozytor: Janick Gers - Steve Harris 12 Fear of the Dark (2015 Remaster) Iron Maiden Fear of the Dark (2015 - Remaster) 07:18 Kompozytor: Steve Harris / Kompozytorzy: Steve Harris
Tłumaczenie: Jestem człowiekiem, który chodzi sam I kiedy idę ciemną drogą, W nocy lub gdy spaceruję po parku, Kiedy światło zaczyna się zmieniać, Czasem trochę dziwnie się czuję. Staję się niespokojny kiedy jest ciemno. Strach przed ciemnością, strach przed ciemnością Mam stale wrażenie, że coś zawsze jest w pobliżu. Strach przed ciemnością, strach przed ciemnością Mam fobię, że ktoś zawsze tam jest. Czy kiedyś zbiegłeś palcami po ścianie I poczułeś gęsią skórę na szyi, Kiedy szukałeś włącznika światła? Czy czasem boisz się spojrzeć W kąt pokoju Czujesz, że coś cię obserwuje? Strach przed ciemnością, strach przed ciemnością Mam stale wrażenie, że coś zawsze jest w pobliżu. Strach przed ciemnością, strach przed ciemnością Mam fobię, że ktoś zawsze tam jest. Czy kiedykolwiek byłeś sam w nocy Zdawało ci się, że słyszysz kroki, Obróciłeś się wokół i nie było nikogo? Przyspieszasz wtedy kroku. Z trudem znowu spoglądasz dookoła, Bo jesteś pewien, że ktoś tam jest. Strach przed ciemnością, strach przed ciemnością Mam stale wrażenie, że coś zawsze jest w pobliżu. Strach przed ciemnością, strach przed ciemnością Mam fobię, że ktoś zawsze tam jest. W nocy oglądasz filmy grozy potem Rozmyślasz o wiedźmach i legendach. Nieznane problemy zaprzątają twoją głowę, Może umysł płata ci figle. Czujesz i nagle twoje oczy Napotykają cienie tańczące tuż za tobą. Strach przed ciemnością, strach przed ciemnością Mam stale wrażenie, że coś zawsze jest w pobliżu. Strach przed ciemnością, strach przed ciemnością Mam fobię, że ktoś zawsze tam jest. Strach przed ciemnością, strach przed ciemnością Mam stale wrażenie, że coś zawsze jest w pobliżu. Strach przed ciemnością, strach przed ciemnością Mam fobię, że ktoś zawsze tam jest. Kiedy idę ciemną drogą, Jestem człowiekiem, który chodzi sam. Tekst piosenki: I am a man who walks alone And when I'm walking a dark road At night or strolling through the park When the light begins to change I sometimes feel a little strange A little anxious when it's dark Fear of the dark, fear of the dark I have a constant fear that something's always near Fear of the dark, fear of the dark I have a phobia that someone's always there Have you run your fingers down the wall And have you felt your neck skin crawl When you're searching for the light? Sometimes when you're scared to take a look At the corner of the room You've sensed that something's watching you Fear of the dark, fear of the dark I have a constant fear that something's always near Fear of the dark, fear of the dark I have a phobia that someone's always there Have you ever been alone at night Thought you heard footsteps behind And turned around and no one's there? And as you quicken up your pace You find it hard to look again Because you're sure there's someone there Fear of the dark, fear of the dark I have a constant fear that something's always near Fear of the dark, fear of the dark I have a phobia that someone's always there Watching horror films the night before Debating witches and folklores The unknown troubles on your mind Maybe your mind is playing tricks You sense, and suddenly eyes fix On dancing shadows from behind Fear of the dark, fear of the dark I have a constant fear that something's always near Fear of the dark, fear of the dark I have a phobia that someone's always there Fear of the dark, fear of the dark I have a constant fear that something's always near Fear of the dark, fear of the dark I have a phobia that someone's always there When I'm walking a dark road I am a man who walks alone.
iron maiden fear of the dark tekst